VisiteCMLE CAMEROUN SE RACONTE
TRANSPARENCE & ATTRIBUTIONS

Chaque découverte
a une source.

Voici les références et les crédits utilisés dans cette première édition.

Les textes du site sont des introductions originales. Les photographies de l’accueil et des premières rencontres sont des fichiers réels du Cameroun sous licences libres. Le répertoire touristique ajoute des images identifiées et créditées ; certaines sont affichées directement depuis leur source externe. Les images des tenues bamiléké, du Nguon et du Ngondo sont créditées et accompagnées de leur contexte.

Tenues bamiléké lors d’un mariage

Bamiboi · CC BY-SA 4.0

Photographie documentée comme des jeunes hommes en tenues bamiléké lors d’un mariage. Fichier conservé ; cadrage dans l’interface.

Consulter la source originale ↗

Activités du Ngondo sur les berges du Wouri

Photokadaffi / Noel Coston · CC BY-SA 4.0

Photographie datée du 4 décembre 2016. Version web redimensionnée par Wikimedia ; cadrage dans l’interface.

Consulter la source originale ↗

Le Nguon, rituels de gouvernance et expressions associées dans la communauté Bamoun

UNESCO

Référence documentaire ; aucun média UNESCO reproduit.

Consulter la source originale ↗

Contours géographiques du Cameroun

Natural Earth · Domaine public

Contour de pays à l’échelle 1:110 millions, extrait du GeoJSON puis projeté en SVG. Carte simplifiée sans limites régionales ou culturelles ; repères de villes indicatifs.

Consulter la source originale ↗

Description du drapeau national

Présidence de la République du Cameroun

Trois bandes verticales vert, rouge et jaune, et une étoile d’or au centre de la bande rouge. Drapeau SVG dessiné pour le site ; teintes numériques adaptées.

Consulter la source originale ↗

Ndop (royal display cloth) — inspiration de la palette

The Metropolitan Museum of Art

Palette de l’interface inspirée de l’indigo du ndop attribué aux peuples bamiléké, du coton clair et de la bordure de laine rouge documentée sur cette pièce. Les nuances numériques sont des choix de design. Aucun motif ni média du musée reproduit.

Consulter la source originale ↗

Ngondo, culte des oracles de l’eau et traditions associées parmi les Sawa

UNESCO

Référence documentaire ; aucun média UNESCO reproduit.

Consulter la source originale ↗

Carte et données

Le contour du pays provient des données géographiques de Natural Earth à l’échelle 1:110 millions. La carte est simplifiée ; les repères des chefs-lieux sont indicatifs. Elle ne représente pas les frontières des peuples.

Vie privée

Aucun compte ni formulaire de collecte n’est utilisé. Le carnet est enregistré uniquement dans le stockage de votre navigateur. Les polices DM Sans et Epilogue et les photographies sous licences libres sont servies depuis le site. La carte charge le fond OpenStreetMap et le mode routier transmet les coordonnées publiques des escales au service OSRM/FOSSGIS. Votre position personnelle n’est pas recherchée. Certaines images touristiques sont chargées depuis le site de leur éditeur : cette requête transmet à cet éditeur les informations habituelles de connexion.

Inventaires et références régionales

Inventaire compilé le 13 octobre 2026. La liste INS fournit des noms et des codes, sans validation automatique d’une identité culturelle distincte. Les illustrations manquantes ne sont pas remplacées par des portraits inventés.

Photographies des 40 lieux touristiques

Chaque lieu dispose d’une image identifiée. Certaines photographies sont historiques ou montrent un détail de la biodiversité ; leur légende précise le contexte. Les images des sources externes ne sont pas présentées comme des médias sous licence libre.

Images des peuples et de leurs cultures

BAFUT

Chefferie et palais de Bafut

Abu Shawka ↗ · CC0

Le palais et la chefferie de Bafut illustrent un patrimoine architectural documenté. Le visuel présente les bâtiments, sans attribuer une identité aux personnes éventuellement présentes.

BAKA

Rencontre Baka Dream Days au musée vivant Baka d’Assok · reportage SAILD, 2025

SAILD · photographe non précisé ↗

Reportage du SAILD sur Baka Dream Days 2025, au musée vivant Baka d’Assok à Mintom. Le lieu et la manifestation constituent le contexte documentaire ; l’identité des participants n’est pas déduite de leur apparence. Photographie externe, sans licence libre annoncée.

BAKWERI

Maison de réunions traditionnelles bakweri · 2022

Jichami boy ↗ · CC BY-SA 4.0

Jichami boy documente une maison utilisée pour des réunions traditionnelles bakweri, photographiée le 21 mars 2022. La photographie relie architecture et transmission culturelle.

BAMILEKE

Tenues bamiléké lors d’un mariage

Bamiboi ↗ · CC BY-SA 4.0

Le photographe décrit un groupe de jeunes hommes portant des tenues traditionnelles bamiléké à l’occasion d’un mariage. Cette célébration est un exemple situé, parmi les nombreuses expressions culturelles bamiléké.

BAMOUN

Parade du Nguon à Foumban

Simbanematick ↗ · CC BY-SA 4.0

Une parade photographiée à Foumban accompagne la découverte du Nguon et de la communauté Bamoun. Cette image présente un moment de la manifestation.

DII

Palais de Rey-Bouba · archive de janvier 1974

Jean-Louis Heckly ↗ · CC BY-SA 4.0

Jean-Louis Heckly photographie le palais de Rey-Bouba en janvier 1974. L’ambassade du Cameroun au Caire présente ce palais comme un témoin du savoir-faire des artisans Doui ou Dii. Ce patrimoine architectural illustre ce lien documenté ; il ne s’agit pas d’un portrait de personnes Dii.

EWONDO

Performance contemporaine documentée « Ewondo » · 2024

Senator BNB ↗ · CC0

L’auteur décrit une démonstration de jeunes dans le contexte Ewondo de la région du Centre, sur le thème de l’esclavage mental, le 24 février 2024. Il s’agit d’une mise en scène contemporaine ; les costumes ne sont pas présentés comme une tenue ancestrale universelle.

FOULBE

Femmes foulbé dans la région de l’Est · archive publiée en 2004

Elaine Pearson ↗ · Réutilisation autorisée avec attribution

La notice Wikimedia décrit des femmes foulbé dans la région de l’Est et crédite Elaine Pearson. L’image a été publiée en 2004 ; la date de prise de vue n’est pas précisée. Elle illustre une présence dans l’Est, sans limiter cette communauté à une seule région.

GBAYA

Mortier et pilon gbaya à Garoua-Boulaï

Hakmo Wah Paulin ↗ · CC BY-SA 4.0

Hakmo Wah Paulin documente un mortier et un pilon gbaya à Garoua-Boulaï, dans la région de l’Est du Cameroun. La description indique leur usage pour piler le manioc et le mil. La date exacte reste à confirmer : description et métadonnées du fichier diffèrent.

KAPSIKI

Tissage kapsiki à Rhumsiki · 2004

Amcaja ↗ · CC BY-SA 3.0

Amcaja décrit des hommes kapsiki tissant à Rhumsiki, dans l’Extrême-Nord du Cameroun, le 23 décembre 2004. Un savoir-faire photographié dans son lieu et à sa date.

MAKA

Une femme maka se rendant aux champs près d’Abong-Mbang · 2005

Amcaja ↗ · CC BY-SA 3.0

Amcaja décrit une femme maka portant un panier en chemin vers ses champs, près d’Abong-Mbang dans la région de l’Est du Cameroun, le 23 mai 2005. Son attribution provient de la notice du photographe ; cette scène quotidienne ne représente pas toute la communauté.

MBOUM

Parure d’une danse patrimoniale mboum à Ngaoundéré · 2016

Prosper Pérez ↗ · CC BY-SA 4.0

La description française de Prosper Pérez situe la scène dans une danse patrimoniale du peuple Mboum à Ngaoundéré, le 11 novembre 2016. La photographie montre le détail d’une parure de perles ; elle ne résume pas l’ensemble des pratiques mboum.

OROKO

Danseurs Oroko au Southwest Festival of Culture · 2026

Joso11 ↗ · CC BY-SA 4.0

Le titre et les catégories de la source identifient des danseurs Oroko au Southwest Festival of Culture. La notice date la photographie du 27 février 2026. Cette attribution documentaire concerne la scène photographiée.

Histoires et données des peuples

Les portraits croisent recherche historique, études linguistiques, archives et références patrimoniales. Les effectifs de locuteurs ne sont pas convertis en populations ethniques.

Ouvrages et biographies des héros

Le désarroi camerounais. L’épreuve de l’économie-monde

Sous la direction de Georges Courade ; contributions de Véronique Alary, Xavier Durang, Fred Eboko, Emmanuel Foko, Pierre Janin, Samuel Ndembou, Isabelle Grangeret-Owona, Gilles Séraphin, Michel Simeu Kamdem et Jean-François Trani · 2000 · Karthala, collection Économie et Développement

Ouvrage collectif du programme Ocisca, consacré surtout à la crise et aux transformations sociales des années 1980–1990. Il ne constitue ni un dictionnaire de tous les peuples ni un recensement ethnique actuel. La notice IRD indique 283 pages ; le fichier fourni contient 286 pages PDF avec pages liminaires.

Notice bibliographique ↗ · Lectures et pages citées

Histoire du Cameroun

Engelbert Mveng · 1963 · Présence Africaine

Le fichier fourni est un extrait de 58 pages PDF, lu intégralement. Il comprend les pages liminaires, les deux premiers chapitres et le début du troisième. Il s'interrompt au milieu du développement consacré au périple d'Hannon, à la page imprimée 52. Le catalogue de la bibliothèque de l'Union africaine décrit le livre complet de 1963 comme un ouvrage de 533 pages : l'extrait ne permet pas d'en résumer les chapitres absents.

Notice bibliographique ↗ · Lectures et pages citées

Positions et hébergements

Les positions sont accompagnées de leur référence sur chaque fiche. Un repère de zone désigne un village, un parc ou un secteur et ne garantit pas une entrée accessible. Les hôtels sont documentés par leurs sites officiels ou par une référence institutionnelle ; réservation, tarifs et disponibilité se confirment auprès de l’établissement.

Consulter la carte et ses sources · Consulter les 20 hébergements documentés

Fond cartographique : OpenStreetMap ; affichage : Leaflet ; estimation routière : OSRM / FOSSGIS. Les coordonnées des escales choisies sont transmises au service routier uniquement en mode voiture.